香港大專學生社會服務隊 Hong Kong College Students Social Service Team
   

 


满族姓氏很随意
八大姓都是根据地名和动物名等起的

http://www.zaobao.com/special/newspapers/2005/09/jwb050927.html
(中国)今晚报   (2005-09-27)

  本报辽宁新宾上午专电 (特派记者赵宝起 实习生马明)满族姓氏的来源和含义究竟有哪些?当地群众还说不说满语?许多读者给本报打来电话,请前方记者找当地有关专家咨询。

  原抚顺市社会科学院新宾满族研究所所长曹文奇老先生告诉记者,满族其实分为佛满族和彻满族。佛满族是建州女真的后代,是纯正的满族,而彻满族则是其他民族在融合发展中被编入旗内的。在谈到满族的姓氏时他说,满族的姓氏随意性很强,都是以祖先居住过的地名、动物名等名称所命名的。他介绍说,努尔哈赤本姓“佟”,这是因为他的祖先曾生活在佟佳江流域附近的原因。清朝满族的皇姓爱新觉罗就是新金(国)的意思。有姓叶赫那拉的是因为他们的祖先曾经居住在叶赫那拉城。“郎”姓的本身含义,是动物狼的意思。他还说,满族的八大姓“佟、关、马、索、齐、富、那、郎”都是根据地名和动物名等起的。

  关于满族的语言和文字,几位专家介绍说,由于民族的融合,在新宾很少有人会说满语和会写满文了。为此,新宾县的满族小学专门开设了满语课,现在孩子们基本都能掌握不少常用的满语。在当地居民的亲属称谓中,就有几十个满语称谓。他们仍然将父亲称为阿玛,叫母亲为额娘,将舅舅叫阿克楚。在当地群众的日常语言中,也常常会有满语的痕迹。比如把仓库称为“哈什”,将森林叫“窝集”,而河流称为“毕拉”。不少当地人还以为自己说的是汉语,会向你发问:“怎么,连‘哈什’都不懂呀?这可是汉语啊!”在新宾县有一多半的乡镇是用满语命名的,例如“马尔墩”意为又高又险的山,“妈妈伙洛”意为穷山沟,而“阿哈伙洛”则是奴隶沟的意思。可见满族的语言和文字深深地影响着新宾。

 

 

免責聲明 | 個人資料 | 香港大專學生社會服務隊 Copyright 2004, HKCSSST