香港大專學生社會服務隊 Hong Kong College Students Social Service Team
登入 聯絡我們 投稿
本頁 | 有關服務隊 | 四十週年 | 隊友動態 | 網站地圖
全部文章 | 最新文章 | 環境生態 | 社會時事 | 抗戰特刊 | 網站介紹 | 興趣切磋 | 生活素質 | 文化探索

 

生活素質

行山/旅行
健康/生活
理財之道
美食之道
網站推介
愛香港
全部內容

 

主頁 > 生活素質 > 健康/生活

 

1. 毛瑞香 - 它的香氣可以蓋過所有花香
2. 春節談瑞香花 (Daphne)

 


毛瑞香 - 它的香氣可以蓋過所有花香

若能買到毛瑞香Daphne odora﹙Winter Daphne﹚請試種一棵在騎樓或前院,它不但香,連背後的故事也很美的。

Daphne是河神的女兒,阿波羅追求不在話下,後來更進一步迫婚。Daphne只可找陰暗潮濕的河邊樹蔭下躲藏起來。雖然避過迫婚之難,但從此便再不敢暴露自已天仙般的美麗了,但香如故。由於貌不驚人,常常經過了它,卻沒有看見它,但它的香卻把你拉回去,現在剛是瑞香開花時節,在附近散步常常聞到花香,真是人生極大享受。中國稱此花偷香,因為它香氣可以蓋過所有花香,只要有它在,別的花便失去香味,故而得名。
對香港人談天說花,是不是對牛彈琴?
   

 


 

 

Daphne
春節談瑞香花 (Daphne)

阿波羅在得?菲Delphi以百發百中的箭射殺了為害的凶龍皮托Pitho後,?躇?志地回到?林匹斯,在路上遇到長?金翅膀帶著弓箭和箭袋小愛神愛洛斯Eros, 阿波羅見他年紀小小,也帶著弓箭,就譏諷說:“算啦!細路,你這?小便學人跑江湖,背?弓箭到處亂走,丟掉了它吧!免得笑大人個口。你知道我?邊個嗎?我就是剛在得?菲射殺了為害的凶龍皮托的射神阿波羅呀”。愛洛斯被他氣到好像快要升空的氣球,面紅面?地對阿波羅說;“射死毒龍有什麼咁巴閉?等陣你就知我的利害。”﹙故事來自希臘神話,只是配上廣東話對白,有不妥之處,請多包涵﹚

說時遲那時快,愛洛斯遂把代表愛情的金箭射向阿波羅,把另一支代表著拒絕愛情的鉛箭射往達芙妮,於是開展了一場狂愛追逐。當阿波羅的手即將碰觸達芙妮的瞬間,達芙妮急忙向河神父親求救,隨即她的身軀轉為僵硬、樹皮開始束緊了她潔白的身軀、手臂成為枝芽、她柔軟的髮絲遂成了樹葉;傷心的阿波羅無奈眼望著心愛的達芙妮儼然成了毛瑞香花Daphne odora樹。避開了阿波羅的追逐,從此瑞香花便躲藏在陰暗和空氣潮濕的河邊了,從外貌看再不像天仙般美麗了,只有芳香如故。現在正是瑞香開花時節,傍晚散步時,經常被它的清香吸引?不願離開。真不明白,既然想擺脫愛情的煩惱,為何又以香氣故惹行人?

 

 

 


免責聲名| 個人資料| 香港大專學生社會服務隊 Copyright 2004, HKCSSST